English version

Hard Feelings LLC comparte el sencillo “Porno”, el cual construye un retrato crudo de la decadencia y la vulnerabilidad. La canción explora la historia de una mujer que intenta sobrevivir y sanar heridas profundas a través del placer, las adicciones y el dinero, mientras el narrador observa con empatía, reconociendo su dolor. Es una reflexión sobre el trauma, la autodestrucción y el deseo de redención en un mundo superficial y violento.

El tema se desarrolla dentro de un universo musical que fusiona electrónica experimental, dark wave e industrial, creando un sonido sombrío y cinematográfico, pero con un ritmo adecuado para la pista de baile. El público puede identificarse con la dualidad entre la compasión y la desesperanza, la empatía por quienes viven en los márgenes, y el anhelo de encontrar belleza incluso en lo roto.

Hard Feelings LLC Explores Trauma and Redemption in the Industrial of “Porno” (USA)

Hard Feelings LLC shares the single “Porno,” which builds a raw portrait of decay and vulnerability. The song explores the story of a woman trying to survive and heal deep wounds through pleasure, addictions, and money, while the narrator observes with empathy, recognizing her pain. It’s a reflection on trauma, self-destruction, and the desire for redemption in a superficial and violent world.

The track unfolds within a musical universe that fuses experimental electronic, gothic/dark wave, and industrial, creating a somber, cinematic sound, yet with a beat suited for the dancefloor. Listeners can connect with the duality between compassion and hopelessness, empathy for those living on the margins, and the yearning to find beauty even in what’s broken.

Lxs invitamos a escuchar nuestro podcast de entrevistas:

SEKTOR VOLTAGE: "En Otra Dimensión", Post-Punk, Distopía y Escape Subconsciente | Entrevista – R+

Nos enlazamos a Buenos Aires con Nicolás de Sektor Voltage para hablar de "En Otra Dimensión", un álbum que fusiona post-punk, darkwave y ritmo motorik para retratar la distopía cotidiana: la dependencia digital, la sobreinformación y la máquina que no para. Nicolás nos cuenta cómo pasó de DJ a músico para incluir la guitarra como "sangre humana" en su electrónica, y cómo el subconsciente y los sueños son su vía de escape. Una charla sobre autenticidad, ansiedad y hacer música sin perseguir el éxito.https://sektorvoltage.bandcamp.com/album/en-otra-dimensi-nhttps://www.youtube.com/watch?v=u9hQcJAlDR8https://www.instagram.com/sektor_voltage/

1. SEKTOR VOLTAGE: "En Otra Dimensión", Post-Punk, Distopía y Escape Subconsciente | Entrevista 36:58
2. PULSSO: "Juegos Artificiales", Letra Protagonista y Libertad Creativa | Entrevista 27:37
3. DELICADA: "Lo Bendito", R&B Contemporáneo, Performance y la Era Experimental | Entrevista 38:23
4. ENERGY WHORSE: "Invisible", Conciencia Social, Cuatro Versiones y el Poder del Sonido | Entrevista 27:32
5. SAÚL GONZÁLEZ: Regreso, Rock Clásico y la Resistencia a la Extinción | Entrevista 39:46

También disponible en Spotify, Apple Podcast y más plataformas: