English version

Atravesar el reflejo implica dejar algo atrás. En “Beyond the Mirror”, Moon and Aries construyen una introducción íntima a su próximo álbum Prairie Souls, situando la canción como un punto de partida hacia una transformación emocional. A través de imágenes como el espejo y el viaje hacia un nuevo espacio, la narrativa plantea un proceso de cambio donde el miedo cede lugar a una percepción más clara de uno mismo.

El desarrollo sonoro refuerza ese tránsito. La pieza se mueve entre dream pop y canción de autor, integrando elementos electrónicos sutiles con instrumentación orgánica dentro de una producción amplia y cinematográfica. La atmósfera resultante sostiene una sensación de sanación progresiva, donde el peso de las memorias se disuelve lentamente para dar paso a la aceptación.

Paisaje sonoro etéreo y contemplativo

La producción combina capas electrónicas y elementos orgánicos para crear un entorno envolvente que favorece la introspección.

Un dúo de identidad transcontinental

Moon and Aries es un proyecto formado por Jordana Moon (Canadá) y Tom Aries (Alemania), cuya propuesta fusiona electrónica, trip-hop e instrumentación orgánica para construir paisajes sonoros introspectivos.

• Instagram
• Facebook
• X

Lxs invitamos a escuchar nuestro podcast de entrevistas:

ST. PANTHER: "East Side Girl", Comunidad, Identidad y Soul en Los Ángeles | Entrevista – R+

Nos enlazamos con St. Panther para hablar de "East Side Girl", el primer sencillo de su próximo álbum "East Side Love Story". St. Panther nos cuenta cómo la canción nace de una nueva relación y del deseo de mostrar una historia trans desde lo vulnerable y lo cotidiano. Hablamos de su vecino Nacho y el soul como bonding comunitario, de cómo el barrio de East LA se convirtió en familia, y del reto de conectar con públicos diversos sin dejar de ser auténtique. Una charla sobre comunidad, amor y encontrar el espacio propio en la industria y el mundo.https://open.spotify.com/intl-es/track/1mYnQk2RqiUYh4rVSLjzbihttps://www.youtube.com/watch?v=toQUyXNbDzIhttps://www.instagram.com/stpanther/https://www.tiktok.com/@stpantherhttps://x.com/stpanther

1. ST. PANTHER: "East Side Girl", Comunidad, Identidad y Soul en Los Ángeles | Entrevista 19:32
2. ANÍS: "Si Dejo de Comer", Vulnerabilidad, Catarsis y el Malestar Como Síntoma Social | Entrevista 23:09
3. MAYITA: "Abracadabra", Magia, Ancestralidad y Unificación | Entrevista 20:36
4. H. EDWARDS: "Sparks of Light", Folk, Vulnerabilidad y el Arte de Abrazar el Error | Entrevista 27:16
5. YILIANE FLÁNDEZ: "Holograma", Vulnerabilidad, Territorio y Música Como Refugio | Entrevista 36:46

También disponible en Spotify, Apple Podcast y más plataformas: