Alfilera celebra la belleza de las cicatrices en “Indeleble”

English version

Fotos por José Pedro Downey

Uno de los estrenos más esperados de la escena independiente chilena llega a las plataformas digitales con “Indeleble”, primer adelanto del álbum debut de Alfilera, proyecto solista de la compositora y sesionista Alfonsina García. Con paisajes sonoros fríos y una voz que se muestra vulnerable, la canción invita a resignificar las heridas como marcas valiosas de nuestra historia personal, en un ejercicio poético que recuerda al arte del kintsugi: encontrar belleza en las grietas y cicatrices que la vida nos deja.

Grabado y producido junto a Nicolás Nazar en La Quebrada Estudio, “Indeleble” combina la intimidad del indie folk con paisajes sonoros expansivos, evocando artistas como Natalia Lafourcade, Aurora o Camila Moreno. La canción abre la puerta a Detrás de las palabras, álbum que llegará a plataformas digitales a fines de septiembre y que explora el diálogo entre el afuera y el adentro, transformando fragilidad en fuerza y compartiendo un universo sonoro cargado de melancolía, reflexión y aprendizaje.

Anuncios

Alfilera honors the beauty of scars with “Indeleble”

Fotos por José Pedro Downey

One of the most anticipated releases from Chile’s independent scene arrives on digital platforms with “Indeleble”, the first single from Alfilera, the solo project of composer and session musician Alfonsina García. With cold sonic landscapes and a vulnerable voice, the song invites listeners to reframe their wounds as valuable marks of personal history, a poetic approach reminiscent of the art of kintsugi: finding beauty in the cracks and scars life leaves behind.

Recorded and produced with Nicolás Nazar at La Quebrada Estudio, “Indeleble” blends the intimacy of indie folk with expansive soundscapes, evoking artists such as Natalia Lafourcade, Aurora, and Camila Moreno. The single previews the upcoming album Detrás de las palabras, set for digital release in late September, exploring the dialogue between the outer world and inner self, transforming fragility into strength, and presenting a sound universe full of melancholy, reflection, and personal growth.

Anuncios

Lxs invitamos a escuchar nuestro podcast de entrevistas:

AIONA SANTANA: "Eterna", Autodescubrimiento, Versatilidad y el Poder de Mirar Hacia Adentro | Entrevista R+

Aiona regresa a R+ para hablar de "Eterna", un trabajo de tres años que explora distintas versiones de sí misma a través de los cuatro elementos y la quinta esencia. Aiona nos cuenta cómo momentos clave como su presentación en el Festival Fuego Fuego, un campamento de composición con productores latinos y un viaje a Asia que se convirtió en una pausa necesaria, moldearon el disco. Hablamos de la presión de ser artista independiente y de cómo convierte experiencias personales en canciones accesibles y bailables.https://open.spotify.com/intl-es/album/5i3weJDbDIflzcM3xQggushttps://www.youtube.com/watch?v=Ds39y-dGoQ0https://www.instagram.com/aionasantana/?hl=enhttps://www.tiktok.com/@aionasantanahttps://x.com/aionasantana?lang=enhttps://www.facebook.com/AionaSantana/
  1. AIONA SANTANA: "Eterna", Autodescubrimiento, Versatilidad y el Poder de Mirar Hacia Adentro | Entrevista
  2. ANNA MAY: "Crying at Erewhon", Humor, Ruptura y la Sátira del Bienestar en Los Ángeles | Entrevista
  3. ROCAMADOUR: "Demolerte", Trip Hop, Duelo y la Belleza de lo Oscuro en Español | Entrevista
  4. LILI RITZ: "Kintsugi", Sanación, Filosofía Japonesa y el Arte de Reconstruirse | Entrevista
  5. THE SON OF WOOD: "Ver Amanecer", Trabajo, Tiempo Propio y un Llamado a la Acción | Entrevista

También disponible en SpotifyApple Podcast y más plataformas:

Deja un comentario