English version

El trío PILGRIMS (antes Pilgrims of Yearning) presenta “Glow”, el primer sencillo de su próximo álbum ‘Gemini’, programado para el 13 de febrero de 2026. La canción fusiona guitarras afiladas y sintetizadores nítidos con un ritmo que evoca la era dorada de Miami Vice, mientras la vocalista chilena Juls Garat despliega una interpretación aterciopelada y emocional, cantando tanto en inglés como en español. El tema, producido en Boston y masterizado en el Reino Unido, captura la esencia del sonido post-punk del grupo, que bebe de referentes como Siouxsie and the Banshees pero con una identidad migrante y latina distintiva.

“Glow” sirve como carta de presentación de ‘Gemini’, un álbum que explorará la dualidad y la experiencia del viaje migrante a través de diez canciones. Con este lanzamiento, PILGRIMS —integrado además por Claudio Marcio y Sean Woodbury— reafirma su lugar en la escena darkwave internacional, conectando con una comunidad global que incluye a artistas como Kælan Mikla y She Past Away.

• Instagram
• Facebook

“Glow”: PILGRIMS Previews ‘Gemini’ Album with Nostalgic, Latin-Infused Post-Punk Single

Trio PILGRIMS (formerly Pilgrims of Yearning) presents “Glow”, the lead single from their upcoming album ‘Gemini’, scheduled for February 13, 2026. The song blends sharp guitars and crisp synths with a rhythm reminiscent of the Miami Vice golden era, while Chilean vocalist Juls Garat delivers a velvety, emotional performance singing in both English and Spanish. Produced in Boston and mastered in the UK, the track captures the essence of the group’s post-punk sound, drawing from influences like Siouxsie and the Banshees but with a distinct migrant and Latin identity.

“Glow” serves as the introduction to ‘Gemini’, an album that will explore duality and the migrant experience across ten songs. With this release, PILGRIMS —also formed by Claudio Marcio and Sean Woodbury— reaffirms its place in the international darkwave scene, connecting with a global community that includes artists like Kælan Mikla and She Past Away.

• Instagram
• Facebook

Lxs invitamos a escuchar nuestro podcast de entrevistas:

SERIGOSA: "Eu Não Sou Tua Criada", Tradición, Feminismo y Fiesta | Entrevista – R+

Nos enlazamos a Madrid para platicar con Serigosa, sobre la canción "Eu Não Sou Tua Criada", una pista que cruza fronteras: nace del folclore portugués, se viste con ritmos funk y termina sonando en un pueblo de Segovia. Hablamos con Criz y Natercia sobre rescatar letras feministas del cancionero tradicional, de hacer videoclips en iglesias desacralizadas con mujeres de la España rural, y de ese "me qué" que ya quieren convertir en palabra serigosiana. También exploramos eso de celebrar desde la fiesta, de resignificar espacios y de cómo el feminismo también puede bailarse. Una charla sobre raíces, evolución y la magia de tender puentes entre lo antiguo y lo nuevo.https://open.spotify.com/intl-es/track/6qpjLcgkoYEMFIAQOvOGNkhttps://www.youtube.com/watch?v=tvdaVt0LOJUhttps://www.instagram.com/serigosa_folk/https://www.facebook.com/profile.php?id=61572040032142https://www.tiktok.com/@serigosa_folk

1. SERIGOSA: "Eu Não Sou Tua Criada", Tradición, Feminismo y Fiesta | Entrevista 19:21
2. TINA HALMA: "Presente" y "Gaslight", Escribirle al Dolor con Ritmo Bailable | Entrevista 26:09
3. JC RIVERA Y LE MODE: "De Vuelta", Rock Clásico y la Convicción de Seguir Sonando | Entrevista 23:42
4. Taliska: del folk a la electrónica, glitch y paisajes sonoros | Entrevista R+ 21:24
5. CATALINA: Tango, Jazz y la Búsqueda de Identidad Entre Argentina y Shanghái | Entrevista 20:19

También disponible en Spotify, Apple Podcast y más plataformas: