English version

“MALA KAWAII” es el nuevo sencillo de los artistas mediopicky y Ekstra Bonus, una pista que fusiona merengue mambo callejero dominicano, hyperpop, ritmos electrónicos de alta velocidad y una estética sonora que combina referencias noventeras con sensibilidad digital contemporánea. El sonido es vibrante, juguetón y experimental, tomando elementos del anime, la cultura kawaii y la energía rítmica del Caribe urbano.

La narrativa gira alrededor de una joven dominicana que vive sin miedo, disfruta la calle, la fiesta y su libertad. Es un retrato de autoexpresión y seguridad personal: una chica que brilla, domina la pista y deja su marca dondequiera que llega. En su totalidad, el tema invita a soltar inhibiciones, disfrutar el momento y abrazar la identidad con desenfado y humor.

• Instagram
• Instagram

mediopicky & Ekstra Bonus – MALA KAWAII: A Hyper-Merengue Explosion of Kawaii Attitude

“MALA KAWAII” is the new single by artists mediopicky and Ekstra Bonus, a track that fuses Dominican street mambo merengue, hyperpop, high-speed electronic rhythms, and a sonic aesthetic blending 90s references with contemporary digital sensibility. The sound is vibrant, playful, and experimental, drawing elements from anime, kawaii culture, and the rhythmic energy of the urban Caribbean.

The narrative revolves around a young Dominican woman who lives fearlessly, enjoying the street, parties, and her freedom. It’s a portrait of self-expression and personal confidence: a girl who shines, owns the dancefloor, and leaves her mark wherever she goes. Overall, the track invites letting go of inhibitions, enjoying the moment, and embracing identity with boldness and humor.

• Instagram
• Instagram

Lxs invitamos a escuchar nuestro podcast de entrevistas:

Yamile García: "Diamante Azul", Canción Nacida en un Retiro de Silencio y la Fase Premenstrual – R+

Nos enlazamos a Costa Rica para conectar con Yamile García, una artista que entrelaza la danza, la espiritualidad y el ciclo femenino en su música. En este episodio, nos sumergimos en "Diamante Azul", un sencillo poderoso que nació durante un retiro de silencio de 100 horas y que representa la fase premenstrual: ese momento de muerte simbólica, verdad cruda y mujer salvaje que no teme decir lo que piensa. Yamile nos comparte cómo su formación en danza es la raíz de todo, por qué la creación verdadera nace de la vulnerabilidad del alma y cómo está construyendo un álbum conceptual donde cada canción es una fase del ciclo menstrual.https://open.spotify.com/intl-es/track/1Z1Hv2TJoCHHOeGoQhvWq8https://www.youtube.com/watch?v=SCSoAqQ78rghttps://www.instagram.com/yamilegarrciahttps://www.facebook.com/YamileGarciaaahttps://www.tiktok.com/@yamilegarrrcia

1. Yamile García: "Diamante Azul", Canción Nacida en un Retiro de Silencio y la Fase Premenstrual 23:59
2. Sandrasan: "Amor No Correspondido", Pop Rock que Transforma el Desamor en Liberación 24:23
3. Mar Bluu: Peter Pan, Teatro Musical y la Búsqueda de la Propia Voz 18:10
4. Gorila Flo: "Estados Alterados", el Álbum que Retrata una Sociedad al Límite con Pop Rock Incisivo 27:11
5. Aiona Santana: "de to'", la Canción que Celebra el Presente y la Libertad de Amar 26:15

También disponible en Spotify, Apple Podcast y más plataformas: