English version

El proyecto canadiense Traitrs presenta el sencillo «I Was Ill, You Were Wrong», una pista que se sitúa en la intersección entre post-punk, coldwave, gothic rock y electrónica oscura. Destaca por su estética sombría, cinematográfica y envolvente, reafirmando la identidad sonora delicadamente devastadora del dúo. La canción propone una narrativa que explora la negación de la mortalidad, el miedo a desaparecer y las distracciones que construimos para evitar enfrentar la inevitabilidad de la muerte.

Este retrato emocional profundiza en cómo intentamos sobrevivir al peso de existir. El track puede conectar con quienes han atravesado depresiones, crisis personales o momentos de introspección profunda, ofreciendo un espacio sonoro seguro donde esas emociones pueden coexistir sin juicio, encontrando consuelo en la oscuridad compartida.

• Instagram
• Twitter
• TikTok
• Facebook

Traitrs – I Was Ill, You Were Wrong: A Gothic Post-Punk Meditation on Mortality (Canada)

The Canadian project Traitrs presents the single «I Was Ill, You Were Wrong,» a track that sits at the intersection of post-punk, coldwave, gothic rock, and dark electronics. It stands out for its somber, cinematic, and immersive aesthetic, reaffirming the duo’s signature, delicately devastating sonic identity. The song proposes a narrative that explores the denial of mortality, the fear of disappearing, and the distractions we build to avoid confronting the inevitability of death.

This emotional portrait delves into how we attempt to survive the weight of existence. The track can connect with those who have endured depression, personal crises, or moments of deep introspection, offering a safe sonic space where those emotions can coexist without judgment, finding solace in shared darkness.

• Instagram
• Twitter
• TikTok
• Facebook

Lxs invitamos a escuchar nuestro podcast de entrevistas:

Yamile García: "Diamante Azul", Canción Nacida en un Retiro de Silencio y la Fase Premenstrual – R+

Nos enlazamos a Costa Rica para conectar con Yamile García, una artista que entrelaza la danza, la espiritualidad y el ciclo femenino en su música. En este episodio, nos sumergimos en "Diamante Azul", un sencillo poderoso que nació durante un retiro de silencio de 100 horas y que representa la fase premenstrual: ese momento de muerte simbólica, verdad cruda y mujer salvaje que no teme decir lo que piensa. Yamile nos comparte cómo su formación en danza es la raíz de todo, por qué la creación verdadera nace de la vulnerabilidad del alma y cómo está construyendo un álbum conceptual donde cada canción es una fase del ciclo menstrual.https://open.spotify.com/intl-es/track/1Z1Hv2TJoCHHOeGoQhvWq8https://www.youtube.com/watch?v=SCSoAqQ78rghttps://www.instagram.com/yamilegarrciahttps://www.facebook.com/YamileGarciaaahttps://www.tiktok.com/@yamilegarrrcia

1. Yamile García: "Diamante Azul", Canción Nacida en un Retiro de Silencio y la Fase Premenstrual 23:59
2. Sandrasan: "Amor No Correspondido", Pop Rock que Transforma el Desamor en Liberación 24:23
3. Mar Bluu: Peter Pan, Teatro Musical y la Búsqueda de la Propia Voz 18:10
4. Gorila Flo: "Estados Alterados", el Álbum que Retrata una Sociedad al Límite con Pop Rock Incisivo 27:11
5. Aiona Santana: "de to'", la Canción que Celebra el Presente y la Libertad de Amar 26:15

También disponible en Spotify, Apple Podcast y más plataformas: