English version

La cantante francesa Mélanie Pain, conocida por su papel en el colectivo indie-pop Nouvelle Vague, lanza su nuevo sencillo Dreamloop, disponible desde el 30 de octubre, adelanto de su próximo álbum How and Why, que verá la luz en noviembre de 2025 por Kwaidan Records. La canción combina melodías pop brillantes con letras de tono más oscuro, explorando estados mentales repetitivos y la impotencia de ver a alguien amado perderse en su propio espiral. Grabada en vivo con su banda, Dreamloop refleja la intimidad de la interpretación en directo, mientras la voz característica de Pain guía al oyente desde la penumbra hacia la luz.

Con un sonido que recuerda a Stereolab, Broadcast y The Velvet Underground, Mélanie Pain ofrece un pop retro-futurista lleno de percusión hipnótica y texturas folk cálidas. Este lanzamiento forma parte de un nuevo capítulo en su carrera, con un cuarto álbum solista que promete ser su obra más personal, incluyendo colaboraciones con Brian Lopez (Calexico) y reinterpretaciones de clásicos internacionales. Tras el lanzamiento, la artista recorrerá Europa y Reino Unido, ofreciendo su música en escenarios destacados y consolidando su estatus como una de las voces más distintivas del pop francés contemporáneo.

• Instagram

Mélanie Pain Returns with “Dreamloop”, a Pop Spell Between Light and Spiral

French singer Mélanie Pain, the unmistakable voice of indie-pop collective Nouvelle Vague, releases her new single Dreamloop on October 30, the first taste of her forthcoming album How and Why, arriving November 2025 via Kwaidan Records. The track blends shimmering pop melodies with darker lyrical undertones, exploring looping mental states and the quiet despair of watching a loved one drift deeper into their own spiral. Recorded live with her band, Dreamloop captures the spontaneity and intimacy of musicians creating in the moment, guided by Pain’s delicate and emotive vocal delivery.

With influences from Stereolab, Broadcast, and The Velvet Underground, Mélanie Pain delivers retro-futurist pop textures infused with hypnotic percussion and warm folk elements. This release marks a new chapter in her solo career, featuring collaborations with Brian Lopez (Calexico) and reinterpretations of international classics. Following the release, Pain will embark on a European and UK tour, performing at key venues and reaffirming her position as one of contemporary French pop’s most distinctive voices.

• Instagram

Lxs invitamos a escuchar nuestro podcast de entrevistas:

Yamile García: "Diamante Azul", Canción Nacida en un Retiro de Silencio y la Fase Premenstrual – R+

Nos enlazamos a Costa Rica para conectar con Yamile García, una artista que entrelaza la danza, la espiritualidad y el ciclo femenino en su música. En este episodio, nos sumergimos en "Diamante Azul", un sencillo poderoso que nació durante un retiro de silencio de 100 horas y que representa la fase premenstrual: ese momento de muerte simbólica, verdad cruda y mujer salvaje que no teme decir lo que piensa. Yamile nos comparte cómo su formación en danza es la raíz de todo, por qué la creación verdadera nace de la vulnerabilidad del alma y cómo está construyendo un álbum conceptual donde cada canción es una fase del ciclo menstrual.https://open.spotify.com/intl-es/track/1Z1Hv2TJoCHHOeGoQhvWq8https://www.youtube.com/watch?v=SCSoAqQ78rghttps://www.instagram.com/yamilegarrciahttps://www.facebook.com/YamileGarciaaahttps://www.tiktok.com/@yamilegarrrcia

1. Yamile García: "Diamante Azul", Canción Nacida en un Retiro de Silencio y la Fase Premenstrual 23:59
2. Sandrasan: "Amor No Correspondido", Pop Rock que Transforma el Desamor en Liberación 24:23
3. Mar Bluu: Peter Pan, Teatro Musical y la Búsqueda de la Propia Voz 18:10
4. Gorila Flo: "Estados Alterados", el Álbum que Retrata una Sociedad al Límite con Pop Rock Incisivo 27:11
5. Aiona Santana: "de to'", la Canción que Celebra el Presente y la Libertad de Amar 26:15

También disponible en Spotify, Apple Podcast y más plataformas: