English version

La reconocida cantautora franco-israelí Yael Naim presenta “Let It Transform You”, su primera canción desde el álbum Night Songs (2020). El tema cierra el documental “Yael Naim, Une nouvelle âme” de la directora Jill Coulon, emitido el 23 de septiembre de 2025 en Arte, y marca un punto de inflexión en la carrera de Naim. La pieza está construida sobre un loop hipnótico, casi como un latido del corazón, y una melodía suspendida que susurra más de lo que canta, funcionando como un mantra melancólico y una invocación a la transformación.

Con esta canción, Naim inaugura una etapa artística más desnuda, electrónica e instintiva, compuesta en solitario. La secuencia final del documental la muestra caminando hacia lo desconocido, dejando atrás parte de su pasado mientras la música y las imágenes se funden en un mismo gesto de liberación. “Let It Transform You” es tanto un final como un comienzo: una banda sonora para el cuerpo que avanza, la mente que suelta y el alma que aprende a acoger en lugar de controlar.

• Instagram
• TikTok

Yael Naim Returns with “Let It Transform You,” a Manifesto for Change

Acclaimed French-Israeli singer-songwriter Yael Naim unveils “Let It Transform You”, her first new track since Night Songs (2020). Closing Jill Coulon’s documentary “Yael Naim, Une nouvelle âme” — aired September 23, 2025 on Arte — the song signals a radical new artistic direction. Built around a hypnotic loop, a heartbeat-like pulse, and a suspended melody that whispers rather than sings, it feels like a melancholic mantra, a gentle incantation to embrace transformation.

This song inaugurates a more stripped-down, electronic, and instinctive phase for Naim, who now composes solo. In the film’s final sequence, we see her walking toward an uncertain future, symbolically shedding part of her past as sound and image merge into one. “Let It Transform You” becomes both an ending and a beginning: a soundtrack for a body moving forward, a mind letting go, and a soul learning to welcome rather than control.

• Instagram
• TikTok

Lxs invitamos a escuchar nuestro podcast de entrevistas:

Yamile García: "Diamante Azul", Canción Nacida en un Retiro de Silencio y la Fase Premenstrual – R+

Nos enlazamos a Costa Rica para conectar con Yamile García, una artista que entrelaza la danza, la espiritualidad y el ciclo femenino en su música. En este episodio, nos sumergimos en "Diamante Azul", un sencillo poderoso que nació durante un retiro de silencio de 100 horas y que representa la fase premenstrual: ese momento de muerte simbólica, verdad cruda y mujer salvaje que no teme decir lo que piensa. Yamile nos comparte cómo su formación en danza es la raíz de todo, por qué la creación verdadera nace de la vulnerabilidad del alma y cómo está construyendo un álbum conceptual donde cada canción es una fase del ciclo menstrual.https://open.spotify.com/intl-es/track/1Z1Hv2TJoCHHOeGoQhvWq8https://www.youtube.com/watch?v=SCSoAqQ78rghttps://www.instagram.com/yamilegarrciahttps://www.facebook.com/YamileGarciaaahttps://www.tiktok.com/@yamilegarrrcia

1. Yamile García: "Diamante Azul", Canción Nacida en un Retiro de Silencio y la Fase Premenstrual 23:59
2. Sandrasan: "Amor No Correspondido", Pop Rock que Transforma el Desamor en Liberación 24:23
3. Mar Bluu: Peter Pan, Teatro Musical y la Búsqueda de la Propia Voz 18:10
4. Gorila Flo: "Estados Alterados", el Álbum que Retrata una Sociedad al Límite con Pop Rock Incisivo 27:11
5. Aiona Santana: "de to'", la Canción que Celebra el Presente y la Libertad de Amar 26:15

También disponible en Spotify, Apple Podcast y más plataformas: