English version

La banda MINK ha sido reconocida con cinco nominaciones en los Premios Estela de Guatemala, gracias a su más reciente sencillo “Instinto animal”, una canción explosiva lanzada en 2024 que entrelaza el synth pop, el rock clásico y una lúcida crítica social al cinismo humano. El tema, con un sonido pegajoso, bailable y provocador, ha resonado más allá de fronteras, destacando la originalidad de esta agrupación formada por Carol Villagrán (voz y sintetizadores), Alex Sánchez (guitarra) y Mou Suárez (batería).

Las nominaciones de MINK abarcan cinco importantes categorías: Mejor Canción Rock, Mejor Canción Indie, Mejor Interpretación Femenina, Mejor Canción de Pop Femenino y Mejor Canción de Agrupación Pop. Esta selección subraya la versatilidad y fuerza artística del grupo, cuya mezcla sonora invita tanto a la introspección como a la celebración colectiva. La ceremonia de premiación se llevará a cabo el sábado 23 de agosto en el Centro de Convenciones Visión, en la ciudad de Guatemala.

MINK, con raíces en la Ciudad de México y una conexión especial con Guatemala a través de su vocalista, ha forjado una identidad sonora única desde 2007. Su capacidad para unir melodías irresistibles con narrativas profundas los ha posicionado como una de las bandas independientes más sólidas de la escena latinoamericana, con dos discos de estudio: Camino (2010) y Natural. (2018). Hoy, con “Instinto animal”, reafirman su relevancia artística y su compromiso con una música que cuestiona, conecta y hace vibrar.

• Instagram
• Facebook
• X

MINK Earns Five Nominations at Guatemala’s Estela Awards 2025

Mexican indie band MINK has been nominated for five categories at the 2025 Estela Awards in Guatemala, thanks to their electrifying single “Instinto animal”. Released in 2024, the song merges synth pop with classic rock elements and delivers a playful yet sharp critique of human cynicism. Fronted by Guatemalan-born vocalist Carol Villagrán, along with Alex Sánchez on guitar and Mou Suárez on drums, MINK’s vibrant and rebellious sound has struck a chord across borders.

“Instinto animal” earned the band nominations for Best Rock Song, Best Indie Song, Best Female Performance, Best Female Pop Song, and Best Pop Group Song. With catchy hooks, contrasting textures, and undeniable rhythm, MINK’s song invites listeners to both dance and reflect. The Estela Awards ceremony will take place on Saturday, August 23, at the Visión Convention Center in Guatemala City.

Formed in Mexico City in 2007, MINK has consistently stood out for their genre-defying style, blending pop, rock, electronica, and even traditional sounds. Their authenticity and boundary-pushing music have made them a standout act in Latin America’s indie scene. With two albums — Camino (2010) and Natural. (2018) — and now the critically acclaimed “Instinto animal”, MINK continues to evolve while staying rooted in honest, thought-provoking artistry.

• Instagram
• Facebook
• X

Lxs invitamos a escuchar nuestro podcast de entrevistas, también disponible en Spotify, Apple Podcast y más plataformas:

“Fiebre”: La catarsis sonora de Jandra — dolor, cuerpo y música como resistencia I Entrevista – R+

En este episodio nos enlazamos con Jandra, música, compositora y filósofa mexicana, para hablar sobre Fiebre, su poderoso y conmovedor sencillo debut. Conversamos sobre el origen íntimo de esta canción, nacida del dolor físico, la enfermedad crónica y una búsqueda honesta de sentido a través del arte. Jandra nos comparte cómo Fiebre se convirtió en una experiencia catártica y el punto de partida de su EP Onírico, una obra donde la música introspectiva, bailable y emocional crea un universo sonoro profundamente personal. Un episodio imperdible sobre la fuerza creativa en medio de la adversidad.https://open.spotify.com/intl-es/track/0oVZ2xU45qRtdKI8DH6UJbhttps://www.youtube.com/watch?v=6cUweuIlz8shttps://www.instagram.com/ale.o.jandra/https://www.tiktok.com/@ale.o.jandra