English version

El proyecto ruso IRNE presenta «Maya», construyendo su identidad sonora mediante electrónica experimental llena de texturas, samples y elementos que desarrollan una narrativa profunda. La canción utiliza grabaciones de campo de Antalya -incluyendo el canto de un muecín, músicos callejeros, anuncios de trenes y hasta un ventilador roto- procesadas para crear una atmósfera hipnótica.

El título alude al concepto hindú de maya (la ilusión que oculta la realidad verdadera). «Maya» ofrece una experiencia filosófica que invita a explorar tanto profundidades emocionales como sonoras a través de su innovador collage auditivo.

Maya (literalmente, «ilusión») es un concepto de la filosofía hindú: una fuerza o energía especial que oculta la verdadera naturaleza del mundo y, al mismo tiempo, proporciona la diversidad de sus manifestaciones. Debido a la ignorancia, una persona construye una idea falsa sobre el mundo existente: maya, una ilusión transitoria. Maya se compara a menudo con las formas siempre cambiantes de las nubes o las burbujas en el agua.

• Instagram

IRNE’s ‘Maya’: An Experimental Electronic Journey Through Reality’s Illusions (Russia)

The Russian project IRNE shares «Maya», crafting its sonic identity through experimental electronics filled with textures, samples and elements that together create a profound yet accessible narrative. The track’s magic stems from field recordings captured in Antalya – including a muezzin’s call, street musicians, train announcements, snoring, and even a broken fan – all processed to build a cohesive, hypnotic atmosphere.

Referencing the Hindu concept of Maya (the illusion veiling reality’s true nature), the song guides listeners through both emotional and sonic depths. «Maya» offers an introspective, philosophical experience that challenges perception through its innovative sound collage.

Maya (lit. «illusion») is a concept in Hindu philosophy, a special force or energy that simultaneously conceals the true nature of the world and provides the diversity of its manifestations. Due to ignorance, a person constructs a false idea in their mind about the existing world, which is maya, a transient illusion. Maya is often compared to the ever-changing shapes of clouds or bubbles on water.

• Instagram

Lxs invitamos a escuchar nuestro podcast de entrevistas:

LUCÍA ALEGRÍA: "Inmortal", Duelo Migratorio y Sanar Desde la Raíz | Entrevista – R+

Nos conectamos a Madrid con Lucía Alegría, venezolana quien lanzó "Inmortal", una canción que nació como poema en pandemia y migró hasta convertirse en esta pieza que mezcla lo místico y lo experimental. Hablamos de duelo migratorio, de sanar escribiendo, de reencontrarse con la tierra desde la distancia y de cómo fue trabajar con su productor español sin perder la esencia. Una conversación sobre raíces, nostalgia y la valentía de mostrarse una misma.https://open.spotify.com/intl-es/track/5HwRVoEmF9Bv59R0Bm0tyshttps://www.youtube.com/watch?v=SmYj1L3Fll0https://www.instagram.com/soyluciaalegria/https://www.tiktok.com/@soyluciaalegria

1. LUCÍA ALEGRÍA: "Inmortal", Duelo Migratorio y Sanar Desde la Raíz | Entrevista 24:33
2. SERIGOSA: "Eu Não Sou Tua Criada", Tradición, Feminismo y Fiesta | Entrevista 19:21
3. TINA HALMA: "Presente" y "Gaslight", Escribirle al Dolor con Ritmo Bailable | Entrevista 26:09
4. JC RIVERA Y LE MODE: "De Vuelta", Rock Clásico y la Convicción de Seguir Sonando | Entrevista 23:42
5. Taliska: del folk a la electrónica, glitch y paisajes sonoros | Entrevista R+ 21:24

También disponible en Spotify, Apple Podcast y más plataformas: