English version

La soprano lírica y compositora JAE.CI (Jae Carelli) ha lanzado su álbum debut American Doll, un proyecto profundamente personal y libre de géneros que explora las complejidades de la adopción transracial e internacional a través de la voz, la vulnerabilidad y una poderosa narrativa musical. Disponible ya en todas las plataformas digitales, este álbum de siete canciones se inspira en las experiencias vividas de JAE.CI como persona adoptada de Corea y criada en una familia italoamericana. Tras el éxito del estreno en Nueva York de su espectáculo original Homeward Bound, agotando entradas en The Cell, JAE.CI lo presentará en Boston el 7 de junio a las 7:30pm en Somerville Music Spaces.

Homeward Bound entrelaza canciones originales con obras clásicas contemporáneas de compositores estadounidenses como Samuel Barber, Tom Cipullo, Carlisle Floyd, Bo Konigsmark y Matthew Jihoon Pellegrino, contextualizadas desde la perspectiva de la adopción. Inspirado en los siete temas clave de la experiencia adoptiva —pérdida, lealtad, control, identidad, abandono, confianza y vergüenza—, el álbum American Doll se convierte en un acto de resistencia emocional y artística que desafía las narrativas tradicionales y denuncia los sistemas lucrativos que han comercializado la infancia.

En septiembre de 2024, JAE.CI descubrió una verdad devastadora: Corea del Sur —el país con más adopciones internacionales del mundo— se había beneficiado económicamente de las adopciones de su familia y más de 250,000 personas en los últimos 70 años (NYT, marzo 2025). “Toda mi vida me dijeron que debía sentirme agradecida por ser adoptada, que me habían salvado de la pobreza. Esa narrativa silenció mi dolor. Con este proyecto, decidí recuperar mi historia y cantar mi verdad”, afirma. A través de American Doll y sus actuaciones, JAE.CI fusiona técnica vocal clásica y contemporánea para reflejar su dualidad identitaria: coreana e italoamericana, sagrada y rebelde, estudiada y espontánea.

• Instagram
• TikTok
• Enlace

Jae.Ci Releases Debut Album “American Doll”: A Musical Reckoning Of Adoption And Identity

Alt-folk-pop singer-songwriter Rachael Sage has teamed up with her longtime band The Sequins to release Canopy, the emotionally resonant title track from their upcoming full-band album. This debut release as Rachael Sage & The Sequins arrives as a timely musical balm, blending shimmering folk-pop melodies with sweeping cinematic strings and an uplifting message of empathy and radical compassion.

Self-produced by Sage, Canopy offers a powerful message of inclusivity, non-violence, and environmental awareness. “Creating safety and inclusivity in times of divisiveness can be a radical and powerful act,” she states. With stirring lyrics like “If the world were run by women, there would be an end to war”, Sage delivers a bold artistic statement supported by stellar musicians such as Kelly Halloran (Goo Goo Dolls), Dave Eggar (Paul Simon), and Doug Yowell (Howard Jones).

The release is accompanied by a striking music video and an extensive tour across the UK, US, and Canada, with dates spanning from May to October 2025. Key performances include The Troubadour (London), Alternative Escape (Brighton), and Hotel Cafe (Los Angeles). Canopy marks a profound new chapter in Rachael Sage’s creative journey—an artist NPR calls “witty, graceful, and powerfully intimate.”

• Instagram
• TikTok
• Enlace

Lxs invitamos a escuchar nuestro podcast de entrevistas:

MÁGICO FUENZALIDA: Folclore Andino, Bailecitos y las Historias que se Cuentan Bailando | Entrevista – R+

¿Puede un baile ser una confesión? Mágico Fuenzalida, desde Chile, nos presenta "Quiero Contarte", un sencillo que fusiona el bailecito argentino con el folk contemporáneo para hablar de lo que no nos atrevemos a decir con palabras. En esta charla, exploramos cómo su música viaja más allá de las fronteras, nutriéndose de ritmos andinos compartidos, y cómo su próximo álbum "Encargos y Regalos" es un viaje íntimo dedicado a personas específicas.https://open.spotify.com/intl-es/track/27pS2qLZjbUXgVCHwgUIDbhttps://www.youtube.com/watch?v=oL12ODCuvfMhttps://www.instagram.com/magicofuenzalida/

1. MÁGICO FUENZALIDA: Folclore Andino, Bailecitos y las Historias que se Cuentan Bailando | Entrevista 20:58
2. LOS INCONFORMES: Plena, Ska y el Jolgorio del Grito de Lares en "23 de Septiembre" | Entrevista 16:51
3. ROSA FLAMINGO: Ciudad, Incertidumbre y la Búsqueda de un Año Nuevo Personal | Entrevista 25:20
4. Cris Imaz y su nuevo sencillo "Vuela" sobre la juventud eterna I Entrevista 17:32
5. ¿Blues Punk? La Fórmula de Huella de Venado | Entrevista sobre "Estuario" 28:16

También disponible en Spotify, Apple Podcast y más plataformas: