English version

La cantante, compositora y productora estadounidense L33A.P comparte el sencillo «D10R2004», una canción que construye una atmósfera divertida, lúdica, dinámica y brillante, perfecta para acompañar la noche. La pista recrea las sensaciones y emociones de «una salida nocturna con chicas, vestida con tu mejor atuendo, tomando taxis por la ciudad y simplemente divirtiéndote…». Esto lo logra gracias a un cúmulo de sonidos y sintetizadores que combinan brillo y profundidad, creando una atmósfera envolvente y vibrante.

La narrativa de la canción es dinámica, exuberante y sumamente atractiva, provocando el movimiento del cuerpo y evocando distintas sensaciones y recuerdos en los oyentes. Sin embargo, siempre mantiene una sensación de goce, fiesta y diversión. Con «D10R2004», L33A.P ofrece una propuesta que no solo invita a bailar, sino también a sumergirse en una experiencia nocturna llena de energía y alegría, consolidándose como un himno perfecto para celebrar la vida y la amistad.

Está literalmente inspirado en una intensa hiperfijación por ciertos estampados de las colecciones de Dior 2003-2004, groserías y hardcore, que se mencionan en el tema.

• Instagram

L33A.P’s ‘D10R2004’: A Vibrant Nightlife Anthem of Fun, Fashion, and Friendship (USA)

The American singer, songwriter, and producer L33A.P shares the single «D10R2004», a song that builds a fun, playful, dynamic, and vibrant atmosphere, perfect for accompanying the night. The track recreates the sensations and emotions of «a night out with the girls, dressed in your best outfit, taking taxis around the city, and simply having fun…». This is achieved through a blend of sounds and synthesizers that combine brightness and depth, creating an immersive and lively atmosphere.

The song’s narrative is dynamic, exuberant, and highly engaging, prompting body movement and evoking various sensations and memories in listeners. Yet, it always maintains a sense of joy, celebration, and fun. With «D10R2004», L33A.P delivers a proposal that not only invites you to dance but also to dive into a nighttime experience full of energy and happiness, solidifying itself as the perfect anthem for celebrating life and friendship.

It was literally inspired by an intense hyperfixation on certain prints from the Dior 2003-2004 collections, filth and hardcore, which are mentioned in the track.

• Instagram

Lxs invitamos a escuchar nuestro podcast de entrevistas:

Yamile García: "Diamante Azul", Canción Nacida en un Retiro de Silencio y la Fase Premenstrual – R+

Nos enlazamos a Costa Rica para conectar con Yamile García, una artista que entrelaza la danza, la espiritualidad y el ciclo femenino en su música. En este episodio, nos sumergimos en "Diamante Azul", un sencillo poderoso que nació durante un retiro de silencio de 100 horas y que representa la fase premenstrual: ese momento de muerte simbólica, verdad cruda y mujer salvaje que no teme decir lo que piensa. Yamile nos comparte cómo su formación en danza es la raíz de todo, por qué la creación verdadera nace de la vulnerabilidad del alma y cómo está construyendo un álbum conceptual donde cada canción es una fase del ciclo menstrual.https://open.spotify.com/intl-es/track/1Z1Hv2TJoCHHOeGoQhvWq8https://www.youtube.com/watch?v=SCSoAqQ78rghttps://www.instagram.com/yamilegarrciahttps://www.facebook.com/YamileGarciaaahttps://www.tiktok.com/@yamilegarrrcia

1. Yamile García: "Diamante Azul", Canción Nacida en un Retiro de Silencio y la Fase Premenstrual 23:59
2. Sandrasan: "Amor No Correspondido", Pop Rock que Transforma el Desamor en Liberación 24:23
3. Mar Bluu: Peter Pan, Teatro Musical y la Búsqueda de la Propia Voz 18:10
4. Gorila Flo: "Estados Alterados", el Álbum que Retrata una Sociedad al Límite con Pop Rock Incisivo 27:11
5. Aiona Santana: "de to'", la Canción que Celebra el Presente y la Libertad de Amar 26:15

También disponible en Spotify, Apple Podcast y más plataformas: